Колоритное
Оригинал взят у piccoloshi в монолог бармена
- Так вот, как я вчера поел, оооо как я вчера поел... Спагетти с лобстером \делает круговые движенья кистью у лица и закатывает глаза\ ... Бонджорно, синьора Росси! Капуччино для синьоры Росси! .. Так вот, значит, с лобстером... /ложечка о блюдце - дзинь дзинь, кофемашина - шшшш, блюдце на стойку - бряк ( Read more... )

Сама не пишу (рисую только :) так хоть поделюсь прекрасным Жениным итальянскимм постом :)

Дико жалею, что в этот раз у нас не получилось встретиться и пофотографироваться. Но Женя обещала приехать весной!

Оригинал взят у ciel_vernal в Toscany

( Read more... )

Говорю трехлетнему Лео: "Знаешь, пожалуй, мы весной съездим к бабушке с дедушкой в Россию".
Подумал, покивал головой. Спрашивает: "А чем меня дедушка там будет кормить?". Не могу итальяно-сын :))

И вы же тут не знаете, это я в инсте рассказывала и в блоге. В ноябре-декабре занималась в итальянской ассоциации акварелистов. Мои соученики (итальянские ( Read more... )

У итальянского педиатра. Младший до-года, за полгода приходили проверять вес 4 раза (что-то там по их таблицам выходил медленный набор, я не знаю точно, мне не очень интересно, я вижу здорового ребенка из семьи нетолстых людей в нескольких поколениях с обеих сторон; со старшим была та же история до двух лет).

То есть как бы педиатр озабочен: "чем ( Read more... )

Блестяще! В точку :)))
Оригинал взят у himba в Опять про еду

Если спросить французского шефа, как готовится то или иное блюдо из его меню, он изобразит на лице оскорбление. Во-первых, ты, нелепый чужестранец, никогда не сможешь постичь всей глубины французской кухни. Во-вторых, ты, неумеха, не сможешь повторить это блюдо без специальной школы и десяти ( Read more... )

Заходит женщина в компании пары в очень чистую новую блестящую итальянскую электричку - заметьте - на севере Италии.

Садится и громко, три раза повторяет:

( дальше )

Никогда нельзя смеяться над чужими слабостями. Потому что однажды кто-то будет смеяться над тобой. Все эти истории про итальянцев, возящих в путешествия пакеты с пастой и банки с соусами, ищущих во всех городах мира итальянские рестораны, возвращающихся домой раньше срока "потому что есть не мог - еда не вкусная" - все, все вспомнила как миленькая ( Read more... )

Ехали-ехали - заехали в Словакию. При подъезде к Братиславе начались огромные рекламные щиты. Рекламируют вечный ламинат для пола и эстетическую хирургию для груди (воот такими грудями с буквами - прямо в глаз!).

Вернулись домой. В Италии наружной рекламы нет. Включили радио. По радио рекламируют - что? Кто догадается с одного раза? Это легко! Нет ( Read more... )

Проходим мимо огородов у нас тут под Миланом в частном секторе.

Муж: "Смотри, в этом году с помидорами беда".
Я: "Да все с ними нормально".
- Они же зеленые
- (важно, тоном эксперта) Так они еще дозреть должны. Просто разные сорта бывают (ага, на Урале помидоры раньше сентября не поспевали).
- Ну да, это такой сорт, зеленый (кажется мне, ирония тут у ( Read more... )

( Read more... )